Nederlandse Vertaling | Turks Spreekwoord |
Een muilezel weet de last van een zwaar gewicht. | Ağır yükün zahmetini katır bilir. |
Voor een hoofd met pijn is een aanraking als een vuist | Ağrıyan başa fiske yumruk gelir. |
De zorgen van het hoofd hebben de voeten te lijden. | Başın sıkıntısını ayak çeker. |
Groot lijden heeft geen stem. | Büyük acıların dili olmaz. |