Turkse spreekwoorden over liefde, vriendschap, haast, werk en pijn

Live Chat by Comm100

Turkse Spreekwoorden rondom vriend

Nederlandse Vertaling

Turks Spreekwoord

Een Vriend is waardevoller dan Geld

Arkadaş Paradan daha kıymetlidir.

Een vriend win je in veertig jaar.

Bir dost kırk yılda kazanılır.

Een vriend spreekt pijnlijk.

Dost acı söyler.

Een vriend laat huilen, een vijand laat lachen.

Dost ağlatır, düşman güldürür.

Een vriend kijkt naar het Hoofd, een Vijand naar de Voeten.

Dost başa, düşman ayağa bakar.

Duizend vrienden zijn weinig, een vijand is veel.

Dost bin ise azdır, Düşman bir ise çoktur.